¿Por qué este tema?

El tema de mi proyecto es la Comunidad Sorda en España. Elegí este tema porque este semestre estoy tomando un curso en Elizabethtown College de El Lenguaje de Señas Americano (American Sign Language o "ASL"). Para mí, es muy interesante. Me gusta a aprender tipos diferentes de comunicación (esto es por qué yo tomé los cursos de español en Etown y los cursos francesas en Villa Joseph Marie HS). Quería aprendo un poco de otra lenguaje. La profesora del curso, Sherry Albert, enseña de la educación de las personas sordas en los Estados Unidos. También, ella incluye temas como su cultura y comunidad. Quería investigar estos temas en España. El concepto de sordera es universal, pero ¿existen diferencias de la educación, cultura, y comunidad de las personas sordas en EE.UU. y España? Quería centrar mi investigación sobre la Comunidad Sorda en España.

La Comunidad Sorda

La Comunidad Sorda en España es similar a la Comunidad Sorda en EE.UU. La comunidad incluye todas las personas que no pueden oír bien, así como sus familias y las personas que desean ser parte de la comunidad. No todas las personas en la comunidad son sordas. Algunas personas pueden oír pero aprendieron a comunicar con las personas sordas. Hay muchas razones por la sordera. Algunas personas son sordas debido a las circunstancias como de complicaciones de nacimiento o defectos, enfermedades o lesiones en el oído, o debido a su vejez. 

En España, la cifra de personas sordas es acerca del millón de personas, más o menos (Fundación CNSE).  De los sordos, solo ciento veinte mil usan el Lenguaje de Signos. Además, solo ocho mil intérpretes existen.


Hay la Confederación Nacional de Sordos (CNSE), una parte del Unión Europea de Sordos que ayuda las personas sordas obtener igualdad de derechos. Estos derechos incluyen los derechos usar una lenguaje de signos, obtener educación, y tener empleo.


En todo el mundo, personas sordas se comunican mediante el uso de un lenguaje basado en signos. Estos lenguajes son muy visuales. En España conviven dos Lenguas de Signos: la Lengua de Signos o Señas Españolas (LSE) y la Lengua de Signos Catalana (LSC), además de algunas variedades lingüísticas. 

La Lengua de Signos se usan en España tiene veintiocho signos en el alfabeto y miles de signos de palabras. El verbo por la comunicación es "signar". Los sordos aprenden el lenguaje cuando son jóvenes.

Un ejemplo de una mujer utilizando la Lengua de Signos:

            Los sordos pueden ir a escuelas para la educación. La mayoría de sordos asiste en escuelas normales con un intérprete. Al final encontré una escuela en Sabadell, España para solo estudiantes sordos: CRAS Escuela Para Los Sordos. La Confederación Nacional de Sordos (CNSE) está luchando para escuelas especiales para los sordos. Es necesario tener escuelas especiales porque es importante tener una "comunidad" sorda.  

Las personas sordas tienen muchas cosas hacer con otras personas sordas. Esta es llamada "el cultura sordo." Hay festivales de artes para los sordos, acontecimientos sociales para los sordos, hasta una Campamento Mundial de Sordos, o World Deaf Camp (WDC). Campamento Mundial de Sordos es en Salou, España en Junio, 2012. WDC es una atracción para todos los sordos en el mundo para venir y recoger. Hay muchos interpretes para este evento y el WDC no incluye las personas que pueden oír--solo los sordos pueden participar.

En Conclusion

En conclusión:

• Como Los Estados Unidos, España tiene las personas sordas, o personas que no oír bien.
• Las personas usan el sistema de signos para comunicar llamado "La Lengua de Signos" o "Señas Españoles." Hay signos para el alfabeto y las palabras.
• Los sordos pueden asistir a escuelas normales (la mayoría asisten estas escuelas) con la ayuda de un traductor. Algunas personas sordas van a escuelas especiales.
• Los sordos tiene una cultura y comunidad de sus propios. Hay eventos donde los sordos reunirse como Campamento Mundial do Sordos (WDC).

Los Enlaces

Los enlaces que uso en mi proyecto son:

• Sitios 1 y 2:  http://www.fundacioncnse.org/lectura/acercate_comunidad_sorda/acercate_comunidad_sorda.htm y http://www.fundacioncnse.org/lectura/acercate_comunidad_sorda/acercate_comunidad_sorda_2.htm. Estos sitios dieron breve resúmenes de la información sobre el lenguaje de señas y sordas. Fueron muy útil porque me enseñaron mucho. Por ejemplo, la lengua de signos española fue una combinación de las dos lenguas diferentes: catalán y español). También, estos sitios tenían información de la comunidad sorda como qué es una persona sorda y mucha información del lenguaje de signos.
• Sitios 3 y 4: http://www.eud.eu/Spain-i-201.html y http://www.cnse.es/. Estos sitios fueron útil porque me  enseñaron mucho de las organizaciones que existen en España para ayudar de los sordos. Estos sitios se concentran en la Confederación Estatal de Personas Sordas, la Confederación Nacional de Sordos, y el Unión Europea de Sordos. También me dieron estimaciones de cuántas personas sordas están en España.
• Sitio 5: http://sordonautas.com/. Este sitio incluyó información sobre las atracciones para los sordos. Me dio una idea de qué es la comunidad sorda. Personas sordas pueden ir a festivales y campamento con amigos de otros países (como en el Campamento Mundial de Sordo).
• Sitio 6: http://mariposabella.blogspot.es/. Esto es un blog que incluye información de  qué es una persona sorda. Tiene una definición de sordera y muchas notas sobre la lengua, intérpretes, y barreras de comunicación.
• Sitio 7: http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft338nb1x6&chunk.id=d0e4846&toc.id=&brand=ucpress. Este sitio me dio información de la educación de las personas sordas en España. Me enseñó que la mayoría de los sordos asisten a las escuelas normales con intérpretes. Pensé que hay escuelas especiales pero yo encontré solo uno: C.R.A.S. Escuela para los Sordos en Sabadell, España.
• Sitio 8: http://www.worlddeafcamp.com/World_Deaf_Camp/Language.html.  Esto sitio incluye información sobre el Campamento Mundial de Sordos (World Deaf Camp o "WDC"). Las personas sordas pueden asistir el WDC con muchos sordos del mundo y encontrarse y conversar. Por este sitio me encontré el video que uso.

El enlace del video es: http://www.youtube.com/watch?v=pm6MArooIFM&feature=player_embedded#!. Este video ilustrada una persona sorda utilizando el Lengua de Signos Españoles.